TREN

IteraVolt Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 28.09.2026

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında IteraVolt mobil uygulaması aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından veri sorumlusu:

  • Veri Sorumlusu: Cem Gayretli
  • Marka / Geliştirici Adı: Ingenium Studio
  • Uygulama: IteraVolt
  • E-posta: support@ingenium-studio.com
  • İnternet Sitesi: ingenium-studio.com
  • Adres: Hamidiye Mahallesi, Onur Sokak, No: 60D, Kağıthane/İstanbul, Türkiye

Ingenium Studio, Cem Gayretli tarafından kullanılan marka/geliştirici adı olup ayrı bir tüzel kişiliği ifade etmemektedir.

Bu Aydınlatma Metni, IteraVolt kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak KVKK'nın 10. maddesi uyarınca bilgilendirilmeniz amacıyla hazırlanmıştır.

2. İşlenen Kişisel Veriler

IteraVolt kapsamında, kullandığınız özelliklere bağlı olarak aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:

  • Hesap ve kimlik doğrulama bilgileri: e-posta adresiniz, kayıtta girdiğiniz ad-soyad, hesap tanımlayıcınız ve giriş yönteminiz (e-posta ve şifre, e-posta bağlantısı, Apple veya Google). Apple veya Google ile giriş yapmanız halinde ilgili hizmetin sağladığı kullanıcı tanımlayıcısı, e-posta adresi ve paylaşılması halinde ad-soyad bilgisi. Şifreniz kimlik doğrulama hizmet sağlayıcısında yalnızca geri döndürülemez biçimde saklanır; IteraVolt şifrenizi görmez.
  • Profil fotoğrafı: yüklemeniz halinde, cihazınızda küçültülmüş ve konum gibi ek bilgileri silinmiş fotoğraf.
  • Konum bilgileri: konum izni vermeniz halinde, yalnızca uygulama açıkken yakındaki istasyonları göstermek, mesafe hesaplamak ve rota başlangıcını belirlemek için cihazınızın kesin konumu. Konum geçmişi tutulmaz ve konum hesabınızla ilişkilendirilmez.
  • Araç bilgileri: uygulamaya girdiğiniz araç marka/model/varyantı, batarya yüzdesi, tüketim değeri ve şarj donanımı gibi rota, menzil ve şarj hesaplamaları için gerekli bilgiler.
  • Kullanım kayıtlarınız: favori istasyonlarınız, girdiğiniz şarj oturumları (tarih, istasyon, enerji, fiyat, ödenen tutar ve notunuz) ve uygulama tercihleriniz. Bu kayıtlar cihazlarınız arasında eşitlenmek üzere hesabınızda saklanır.
  • Rota bilgileri: rota oluşturmanız halinde başlangıç ve varış noktaları ile seçilen şarj duraklarından oluşan anlık hesaplama bilgileri. Rota ve arama geçmişi saklanmaz.
  • Tesla bağlantısı (isteğe bağlı): aracınızı bağlamanız halinde aracın şasi numarası (VIN), Tesla'daki araç adı ve Tesla'nın verdiği, şifrelenmiş olarak saklanan erişim belirteçleri. Batarya, menzil ve şarj durumu yalnızca yenilemeyi istediğinizde okunup cihazınıza iletilir. Tesla şifreniz IteraVolt'a hiçbir zaman ulaşmaz.
  • Bildirim bilgileri: bildirimlere izin vermeniz halinde, cihazınıza bildirim gönderilebilmesi için kullanılan bildirim belirteci (token) ve bildirim tercihleriniz.
  • Abonelik bilgileri: abonelik satın almanız halinde abonelik planı, başlangıç, yenileme ve bitiş tarihleri, abonelik durumu ile App Store veya Google Play'in sağladığı işlem ve abonelik numaraları. Ödeme ve kart bilgileriniz Apple veya Google tarafından işlenir; IteraVolt'a ulaşmaz.
  • İletişim bilgileri: destek talebi göndermeniz halinde e-posta adresiniz ve ilettiğiniz mesajın içeriği.
  • Teknik bilgiler: IP adresi (yalnızca aşırı istekleri sınırlamak için anlık kullanılır, IteraVolt tarafından saklanmaz), istekle iletilen uygulama ve işletim sistemi sürümü ile kişisel veri içermeyen hata kayıtları. Kimlik doğrulama hizmet sağlayıcısı giriş güvenliği için kendi güvenlik kayıtlarını tutabilir.

IteraVolt'ta reklam, analiz veya izleme yazılımı bulunmaz.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

  • Hesap ve kimlik doğrulama bilgileriniz ile profil fotoğrafınız; kullanıcı hesabının oluşturulması, oturumun yönetilmesi ve IteraVolt hizmetlerinin sunulması amacıyla, KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendinde düzenlenen "bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması" hukuki sebebine dayanılarak işlenir.
  • Araç, konum, rota, favori ve şarj kayıtlarınız; talep ettiğiniz istasyon bulma, rota, menzil, enerji tüketimi ve şarj planlama hizmetlerinin sunulması ve kayıtlarınızın cihazlarınız arasında eşitlenmesi amacıyla aynı hukuki sebebe dayanılarak işlenir.
  • İsteğe bağlı Tesla bağlantısı bilgileri; talebiniz üzerine aracınızın verilerinin uygulamada gösterilmesi amacıyla aynı hukuki sebebe dayanılarak işlenir.
  • Bildirim bilgileriniz; istediğiniz hizmet bildirimlerinin (örneğin şarj, rota veya hesap bildirimleri) gönderilmesi amacıyla sözleşmenin ifası hukuki sebebine dayanılarak işlenir. Kampanya ve tanıtım içerikli bildirimler yalnızca ayrıca onay vermeniz halinde gönderilir; onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
  • Abonelik bilgileriniz; aboneliğinizin başlatılması, doğrulanması, yenilenmesi ve abonelikle sunulan özelliklerin açılması amacıyla sözleşmenin ifası hukuki sebebine, mevzuat gereği tutulması gereken kayıtlar bakımından ise KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasının (ç) bendi uyarınca veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması hukuki sebebine dayanılarak işlenir.
  • Teknik ve güvenlik kayıtları; sistem ve uygulama güvenliğinin sağlanması, hataların tespit edilmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla, KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasının (f) bendi uyarınca temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati için veri işlenmesinin zorunlu olması hukuki sebebine dayanılarak işlenir.
  • Destek amacıyla gönderdiğiniz bilgiler; talebinizin cevaplandırılması ve gerektiğinde hakların tesisi, kullanılması veya korunması amacıyla, somut olayın niteliğine göre bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması veya bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.
  • Yetkili kurumların hukuken talep ettiği bilgiler, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması hukuki sebebine dayanılarak işlenir.

Cihazınızın konum iznini işletim sistemi ayarlarından istediğiniz zaman değiştirebilir veya kaldırabilirsiniz; uygulama, konumu elle seçerek kullanılmaya devam edilebilir.

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, IteraVolt hizmetlerinin sunulması için gerekli olduğu ölçüde ve KVKK'nın 8. ve 9. maddelerindeki şartlara uygun olarak aşağıdaki alıcılara aktarılabilir:

  • Altyapı ve barındırma: Cloudflare, Inc. (sunucu, veritabanı ve güvenlik hizmetleri).
  • Kimlik doğrulama: Google LLC (Firebase Authentication; hesap, giriş ve doğrulama e-postaları), Apple ile Giriş kullanmanız halinde Apple Inc., Google ile Giriş kullanmanız halinde Google LLC.
  • Bildirim altyapısı: bildirimlere izin vermeniz halinde Apple Inc. (Apple Push Notification service) ve Google LLC (Firebase Cloud Messaging).
  • Abonelik ve ödeme altyapısı: abonelik satın almanız halinde Apple Inc. (App Store) veya Google LLC (Google Play).
  • Harita ve rota hizmetleri: Apple, Google ve Stadia Maps. Bu sağlayıcılara yalnızca istek anındaki konum ve rota noktaları iletilir; kimliğiniz iletilmez.
  • Tesla, Inc.: yalnızca Tesla bağlantısını sizin kurmanız halinde, aracınızın verilerini okumak için.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli merciler: hukuken talep edilmesi halinde.

Kişisel verileriniz satılmaz ve reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

5. Yurt Dışına Veri Aktarımı

Yukarıda sayılan hizmet sağlayıcıların sunucuları Amerika Birleşik Devletleri dahil yurt dışında bulunabildiğinden, hesap, eşitleme, bildirim, abonelik ve teknik bilgileriniz ile isteğe bağlı Tesla bağlantısı bilgileri yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlardan uygun olanına ve gerekli olduğu durumda ilgili uygun güvence mekanizmasına dayanılarak gerçekleştirilir.

6. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel verileriniz;

  • IteraVolt mobil uygulaması ve uygulamaya tarafınızca girilen bilgiler,
  • e-posta, Apple veya Google kimlik doğrulama hizmetleri,
  • cihaz izinleri (konum, bildirim ve fotoğraf seçimi),
  • App Store ve Google Play abonelik altyapıları,
  • isteğe bağlı Tesla bağlantısı,
  • teknik sistem ve güvenlik kayıtları ve
  • destek/iletişim kanalları

aracılığıyla elektronik ortamda tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır.

7. Kişisel Verilerin Saklanması

  • Hesabınız ve hesabınıza bağlı kayıtlar (araçlar, favoriler, şarj oturumları, tercihler ve profil fotoğrafı), hesabınızı silene kadar saklanır. Hesabınızı uygulama içinden sildiğinizde bu veriler sunucudan derhal silinir; altyapı sağlayıcısının felaket kurtarma yedeklerinde en fazla 30 gün daha bulunabilir.
  • Sildiğiniz tekil kayıtların, diğer cihazlarınızdan da silinebilmesi için içeriksiz silme izi 365 gün tutulur.
  • Tesla bağlantısı, "Bağlantıyı kes" seçeneğini kullandığınızda veya hesabınızı sildiğinizde derhal silinir.
  • Bildirim belirteci, bildirim izninizi kaldırdığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinir.
  • Abonelik ve işlem kayıtları, aboneliğiniz süresince ve sonrasında ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır; bu kayıtlar hesabınızı silseniz de hukuki yükümlülük gereği bu süre sonuna kadar tutulabilir.
  • Konum, rota ve arama bilgileri saklanmaz.
  • Destek yazışmaları, talebin sonuçlandırılması ve olası hukuki uyuşmazlıklar için gerekli süre boyunca saklanır.

Kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde veriler, KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

8. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında;

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde düzeltilmesini isteme,
  • Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve
  • kişisel verilerinizin kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Verilerinizin bir kopyasını Profil > Gizlilik ve veri bölümünden dışa aktarabilir, hesabınızı ve tüm verilerinizi Profil > Hesap ve güvenlik bölümünden silebilirsiniz.

9. Veri Sorumlusuna Başvuru

KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, KVKK'nın 13. maddesi ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de belirtilen yöntemlerden biriyle veri sorumlusuna iletebilirsiniz:

E-posta yoluyla başvuruda, ilgili mevzuat uyarınca veri sorumlusuna daha önce bildirilmiş ve veri sorumlusunun sisteminde kayıtlı bulunan e-posta adresinizin kullanılması gerekir; IteraVolt hesabınızda kayıtlı e-posta adresi bu amaçla kullanılabilir.

Başvurularınız, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.